Les rénovations vont bon train. Quelques faits nouveaux nous poussent à reporter à nouveau l’ouverture de quelques semaine. La date du 10 décembre est maintenant estimée.
Néanmoins, nos prochaines semaines sont maintenant bien définies : site internet, quelques achats et les derniers contacts avec les fournisseurs. A présent c’est vraiment la dernière ligne droite !
The renovations are going strong. A few unforeseen elements have arisen, with the result that moving into the space is again pushed back a few weeks. Expect December 10th - a final date is soon to be set.
Nevertheless, what’s now on the horizon is much more focused and exciting, compared to last month, and it’s mostly into the final stretch at this point! Website and IT planning, a few additional purchases as well as supplier contracts are a few of our next steps.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire